黑 白 切

曾詩迪 Shih-Dea ( Deborah) Tseng 

Artist statement                                                                                    

「平靜，但帶點奇特；看似纖細，但又意外堅毅。」

我的創作主要闡釋表象與內在之間的關聯，運用白色覆蓋表面微小質感，創造曖昧模糊的氛圍，在模糊的界線中找到自身的平衡點，在創作中不斷地複製找尋規律中的差異性，將自我探索體現在創作上，想說的事情太多了，未來創作的路上繼續。

首飾是我目前敘事的媒介。白色的主體與不規則且看似奇異的質感產生一個中間地帶，令人無法第一眼看出作品真實的觸覺，必須經由觸摸來感受，因此呼應主題 “Do not judge a book by its cover”。並經由觸覺讓作品與配戴者產生了連結。「平靜，但帶點奇特；看似纖細，但又意外堅毅。」在這個中立的區域裡，將作品、作者、配戴者、觀賞者連結在一起。 

My concept is inspired by a sentence: "Do not judge a book by its cover."

This indistinct and subtle atmosphere illustrates our society in which there is no absoluteness to anything. I aim to create a neutral area - peaceful but slightly odd, fragile but strong and smooth but rough. I explore juxtaposing textures, which are desirable to touch, and so evoke emotions. This textural conflict generates irregular three dimensional patterns which share the same visual impact as they are all white.

For me white is a symbol of hiding, when white covers contrasting textures and compositions people are not at first able to distinguish between different tactile qualities – it creates a vague and abstract impression in the perceptions of touch and vision.

曾詩迪 Shih-Dea ( Deborah) Tseng

教育

2013 英國伯明罕城市大學 珠寶, 銀器與相關產品

2008 國立台灣藝術大學 工藝設計系 金工組

2002 私立復興商工 美工科 金工組

展覽

2013    Do not Judge a Book by Its Cover 曾詩迪個展, 黑白切藝文中心, 台中, 台灣

2013    DESIGN FESTA vol. 38, 東京, 日本

2013    「首飾.身份」2013北京國際首飾藝術雙年展, 北京, 中國

2013    「一旦, 開始」,  J-Tour gallery, 上海,中國

2013    「Talente2013」, 慕尼黑, 德國

2012    Islington Contemporary Art and Design Fair, 倫敦, 英國

2012    「Cast From Different Moulds」, Birmingham City University, School of Jewellery, 伯明罕, 英國

2012    Joseph Chamberlain Sixth Form College Art Festival, 伯明罕, 英國

2008    「I Design」, 國立國父紀念館, 台北, 台灣

2006    National Taiwan Craft Research Institute Achievement Exhibition of the New Crafts Talents, 台北, 台灣
2002    「Green Jungle Ecological Art Jewellry」, 新一代設計展, 台北, 台灣
2002    「Green Jungle Ecological Art Jewellery」, 國立國父紀念館, 台北, 台灣.

獲獎經歷

2013   德國青年藝術家入選展Talente 2013入選

2007   台灣「國立台灣工藝研究發展中心人才培訓」入選

2002   台北新一代設計展, , Green Jungle Ecological Art Jewellery, 榮譽獎

出版 

2013    「2013北京國際首飾藝術雙年展」, 北京, 中國

2013    「TALENTE 2013」, 慕尼黑, 德國

2012    「Cast From Different Moulds, Catalogue School of Jewellery, Birmingham City University」, 伯明罕, 英國

2008    「I Design, Catalogue National Taiwan University of Arts」,台北,台灣
2006    「New Crafts Talents, National Taiwan Craft Research Institute」, 台北, 台灣